Սիրելի սովորողներ՝
Հանձնարարվող տնային աշխատանքը բաղկացած է երեք մասից՝
- Վարժություն կապված 20- ից մինչև 100 թվերի հետ
- Դաս կապված Ժամ հարցնելու և ժամ ասելու հետ
- Աշխատանք տեսաձայնագրության հետ
Խնդրում եմ ուղարկել ինձ կատարված տնային աշխատանքը մինչև ապրիլի 8-ը:
| 3 drei > 30 dreißig | Dreißig (30) ist nicht dreizehn (13) |
| 4 vier > 40 vierzig | Vierzig (40) ist nicht vierzehn (14) |
| 5 fünf > 50 fünfzig | Fünfzig (50) ist nicht fünfzehn (15) |
| 6 sechs >60 sechzig | Sechzig (60) ist nicht sechzehn (16) |
| 7 sieben > 70 siebzig | Siebzig (70) ist nicht siebzehn (17) |
| 8 acht >80 achtzig | Achtzig (80) ist nicht achtzehn (18) |
| 9 neun > 90 neunzig | Neunzig (90) ist nicht neunzehn (19) |
20 zwanzig
21 einundzwanzig
22 zweiundzwanzig
23 dreiundzwanzig
24 vierundzwanzig
25 fünfundzwanzig
26 sechsundzwanzig
27 siebenundzwanzig
28 achtundzwanzig
| (90 + 10 = 100) Neunzig und zehn ist hundert |
29 neunundzwanzig
30 dreißig
Շարունակվում է նույն սկզբունքով:
3 drei > dreißig / einunddreißig, zweiunddreißig, vierunddreißig, fünfunddreißig, sechsunddreißig, siebenunddreißig, achtunddreißig, neununddreißig
Շարունակիր տրված օրինակի օգնությամբ մինչև 100-ը (hundert):
4 vier > 40 vierzig / einundvierzig, zweiundvierzig, dreiundvierzig, vierundvierzig, fünfundvierzig, sechsundvierzig, siebenundvierzig, achtundvierzig, neunundvierzig
5 fünf > 50 fünfzig /einundfünfzig, zweiundfünfzig, dreiundfünfzig, vierundfünfzig, fünfundfünfzig, sechsundfünfzig, siebenundfünfzig, achtundfünfzig, neunundfünfzig
6 sechs >60 sechzig / einundsechzig, zweiundsechzig, dreiundsechzig, vierundsechzig, fünfundsechzig, sechsundsechzig, siebenundsechzig, achtundsechzig, neunundsechzig
7 sieben>70 siebzig / einundsiebzig, zweiundsiebzig, dreiundsiebzig, vierundsiebzig, fünfundsiebzig, sechsundsiebzig, siebenundsiebzig, achtundsiebzig, neunundsiebzig
8 acht > 80 achtzig / einundachtzig, zweiundachtzig, dreiundachtzig, vierundachtzig, fünfundachtzig, sechsundachtzig, siebenundachtzig, achtundachtzig, neunundachtzig
9 neun > 90 neunzig / einundneunzig, zweiundneunzig, dreiundneunzig, vierundneunzig, fünfundneunzig, sechsundneunzig, siebenundneunzig, achtundneunzig, neunundneunzig, hundert.
Wie viel Uhr ist es?[1] Wie spät ist es?
Ժամը քանի՞սն է: Նույնպես նշանակում է «ժամը քանի՞սն է» և
շատ տարածված ձև է:
Այսպես, երբ ինչ որ մեկին ուզում ենք գերմաներեն հարցնել՝« ժամը քանիսն է», ապա հարցը ձևակերպում ենք այսպես՝ «Wie viel Uhr ist es?» կամ «Wie spät ist es?»:
Երբ ժամը 13 :00-ն է, լսում ենք պատասխանը՝ „Es ist dreizehn Uhr“. Եթե 14 : 00 –ն է, ապա՝ „Es ist vierzehn Uhr.“: եթե 15 : 00 է՝ „Es ist fünfzehn Uhr.“ և այսպես շարունակ՝ ամբողջական ժամերի դեպքում: Եթե գիշերվա ժամ է, ասենք՝ 1 : 00-ն է, պատասխանը կլինի՝ „Es ist ein Uhr.“: եթե գիշվա ժամը երկուսն է՝ „Es ist zwei Uhr.“:
Իհարկե, ինչպես խոսակցական հայերենում այնպես էլ խոսակցական գերմաներենում, շատ տարածված է գիշերային ժամը արտահայտելու ձևը կիրառել նաև ցերեկային ժամն արտահայտելու համար: Այսպես, ոչ պաշտոնական, այլ առօրյա խոսակցական հաղորդակցության մեջ 14 : 00 –ն կարող ենք արտահայտել որպես՝ „Es ist zwei Uhr.“ Այսինքն ճիշտ ինչպես հայերենում: Կարող ենք, իհարկե, գրավոր խոսքում բառերով արտահայտած ժամը արտահայտել և թվերով՝ „Es ist 8 Uhr. Es ist 20 Uhr“:
«8 : 05» կարտահայտենք՝ „Es ist acht Uhr fünf.“, „Es ist 8 Uhr 5.“
«20 : 05» կարտահայտենք՝ „Es ist zwanzig Uhr fünf.“, „Es ist 20 Uhr 5.“
«4 : 45» —— „Es ist vier Uhr fünfundvierzig“, „Es ist 4 Uhr 45.“
«16 : 45» ——„Es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig“, „Es ist 16 Uhr 45.“
Հավելյալ օրինակների համար նայեք մեր դասագրքի 15-րդ էջը:
Aufgabe b: „Wie viel Uhr ist es?“ կամ“Wie spät ist es?“
Առաջադրանք բ) Ժամը քանի՞սն է:
2 : 40—— Es ist zwei Uhr vierzig
14 : 40——Es ist vierzehn Uhr vierzig
1 : 15——Es ist ein Uhr fünfzehn
13 : 15——Es ist dreizehn Uhr fünfzehn
24 : 00——Es ist vierundzwanzig Uhr
12 : 06——Es ist zwölf Uhr sechs
7 : 25——Es ist sieben Uhr fünfundzwanzig
19 : 25—-Es ist neunzehn Uhr fünfundzwanzig
9 : 46——Es ist neun Uhr sechsundvierzig
21 : 46——Es ist einundzwanzig Uhr sechsundvierzig
6 : 35——Es ist sechs Uhr fünfunddreisszig
18 : 35——Es ist achtzehn Uhr fünfunddreisszig
5 : 30——Es ist fünf Uhr dreisszig
17 : 30——Es ist siebzehn Uhr dreisszig
3 : 58——Es ist drei Uhr achtundfünfzig
15 : 58——Es ist fünfzehn Uhr achtundfünfzig
4 : 39——Es ist vier Uhr neununddreisszig
16 : 39——Es ist sechzig Uhr neununddreisszig
11 : 43——Es ist elf Uhr dreiundvierzig
23 : 43——Es ist dreiundzwanzig Uhr dreiundvierzig
10 : 52——Es ist zehn Uhr zweiundfünfzig
22 : 52——Es ist zweiundzwanzig Uhr zweiundfünfzig
8 : 37——Es ist acht Uhr siebenunddreisszig
20 : 37——Es ist zwanzig Uhr siebenunddreisszig
1 : 28——Es ist ein Uhr achtundzwanzig
13 : 28——Es ist dreizehn Uhr achtundzwanzig
5 : 49——Es ist fünf Uhr neunundvierzig
17 : 49——Es ist siebzehn Uhr neunundvierzig
Aufgabe C: „Nicos Weg“ Folge 9 (Zahlen von 1 bis 100)
Դիտում եք տեսաձայնագրությունը և թարգմանում այն հայերեն: Բառարանի կարիք հազիվ թե լինի, քանի որ դուք տեսաձայնագրություն եք դիտում, ուր անծանոթ բառերը պետք է որ ինքնին արդեն հասկանալի լինեն:
Ամեն դեպքում, եթե բառարանի կարիք ունենաք, ապա այն կարող եք գտնել այստեղ՝
Այսպես, տեսաձայնագրությունը վերնագրված է „ Zahlen von 1 bis 100”: Այն կարող եք սղագրության հետ միասին գտնել այստեղ՝
https://learngerman.dw.com/ru/zahlen-von-1-bis-100/l-46573096/lm
Թարգմանությունը կատարում եք գերմաներեն տարբերակի անմիջապես տողատակում: Այդ պատճառով հեռացրել եմ տողերի միջև ընկած տարածությունը:
LISA: Wie ist die Hausnummer , Emma? 38 oder 83?
Լիզա։ Ո՞րն է տան համարը էմմա, 38 թե 83
EMMA: Moment … elf.
Էմմա։ Մեկ վարկյան, 11
LISA: Ah, ja. Dann sind wir richtig hier.
Լիզա։ Ա, հա, ուրեմն մենք հենց այստեղ ենք
NICO: Da.
Նիկո։ Այնտեղ
EMMA: Wie viele Zahlen sind das?
Էմմա։ Քանի՞ թիվ է դա
NICO: Wie viele?
Նիկո։ Քանի՞
EMMA: Das sind 31 Zahlen.
Էմմա։ Սա 31 թիվն է
NICO: 31 …
Նիկո։ 31․․․
EMMA: Eins , zwei , drei , vier , fünf …
Էմմա։ Մեկ, երկո, երեք, չորս, հինգ
NICO: Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Նիկո։ Մեկ, երկո, երեք, չորս, հինգ
EMMA: … sechs , sieben , acht , neun , zehn , elf , zwölf .
Էմմա։ Վեց, յոթ, ութ, իննը, տաս, տասնմեկ, տասներկու
NICO: Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. Was ist das?
Նիկո։ Վեց, յոթ, ութ, իննը, տաս, տասնմեկ, տասներկու․ Ինչ՞ է դա
EMMA: Eine Einladung zum Geburtstag von Charlotte.
Էմմա։ Հրավիրատոմս Շառլոտայի ծնունդին
NICO: Geburtstag?
Նիկո։ Ծնունդ՞
EMMA: Happy birthday to you …
Էմմա։ Ծնունդտ շնորհաոր
NICO: Ah, Geburtstag!
Նիկո։ Աաա, ծնունդ
LISA: Ja, und das hier ist ein Geschenk .
Լիզա։ Հա և սա իրա նվերն է
EMMA: Tschüss, Nico! Bis morgen!
Էմմա։ Ցտեսություն Նիկո մինչ վաղը
NICO: Tschüss, Emma!
Նիկո ։ Ցտեսություն Էմմա
[1] „wie“ և „viel“ գրված միսին՝ „wieviel“ հանդիպում է մեր դասագրքում, բայց միասին գրվող ձևը համարվում է արդեն հնացած: Նոր ուղղագրությամբ գրում ենք անջատ՝ „Wie viel“:
Գրիգոր Բաբայան 