Once Buddha was walking from one town to another town with a few of his followers. This was in the initial days. While they were traveling, they happened to pass a lake. They stopped there and Buddha told one of his disciples, “I am thirsty. Please get me some water from that lake there”.
The disciple walked up to the lake. When he reached it, he noticed that some people were washing clothes in the water and, right at that moment, a bullock cart started crossing the lake right at the edge of it. As a result, the water became very muddy, very turbid. The disciple thought, “How can I give this muddy water to Buddha to drink?!” So he came back and told the Buddha, “The water in there is very muddy. I don’t think it is fit to drink”.
So, the Buddha said, let us take a little rest here by the tree. After about half an hour, again Buddha asked the same disciple to go back to the lake and get him some water to drink. The disciple obediently went back to the lake. This time he found that the lake had absolutely clear water in it. The mud had settled down and the water above it looked fit to be had. So he collected some water in a pot and brought it to the Buddha.
The Buddha looked at the water, and then he looked up at the disciple and said, “See, You let the water be and the mud settled down on its own. You got a clear water. It didn’t require any effort”.
Moral: Your mind is also like that. When it is disturbed, just let it be. Give it a little time. It will settle down on its own. You don’t have to put in any effort to calm it down. We can judge and take best decisions of our life when we stay calm.
Однажды Будда шел из одного города в другой с несколькими своими последователями. Это было в первые дни. Во время путешествия им случилось пройти мимо озера. Там они остановились, и Будда сказал одному из своих учеников: «Я хочу пить. Пожалуйста, принеси мне воды из этого озера ». Ученик подошел к озеру. Подойдя к нему, он заметил, что некоторые люди стирают одежду в воде, и как раз в этот момент повозка с волами начала пересекать озеро прямо по его краю. В результате вода стала очень мутной, очень мутной. Ученик подумал: «Как я могу дать пить эту мутную воду Будде ?!» Итак, он вернулся и сказал Будде: «Вода там очень мутная. Не думаю, что её стоит пить ». Итак, сказал Будда, давайте немного отдохнем здесь, у дерева. Примерно через полчаса Будда снова попросил того же ученика вернуться к озеру и принести ему воды для питья. Ученик послушно вернулся к озеру. На этот раз он обнаружил, что в озере была абсолютно чистая вода. Грязь осела, и вода над ней выглядела вполне подходящей для питья. Итак, он набрал немного воды в горшок и принес ее Будде.
Будда посмотрел на воду, а затем он взглянул на ученика и сказал: «Смотри, ты позволил воде быть, и грязь осела сама по себе. Ты получил чистую воду. Никаких усилий не потребовалось ».
Мораль: Ваш ум тоже такой. Когда его беспокоят, просто позволь этому беспокойству быть. Дайте ему немного времени. Он осядет сам по себе. Вам не нужно прилагать никаких усилий, чтобы его успокоить. Когда мы сохраняем спокойствие, мы можем судить и принимать лучшие решения в своей жизни.