Hausaufgabe

Սիրելի սովորողներ՝

Հանձնարարվող տնային աշխատանքը բաղկացած է երկու մասից՝

ա) արտահայտել թվերը, ինչպես նաև թվերի գումարումը և հանումը բառերով և բ) աշխատանք տեսաձայնագրության հետ:

Թվերի հետ կապված առաջադրանքը կատարելու համար պետք է սովորոլ ձեր դասագրքի 11 և 15 էջերի համապատասխան հատվածները:

Խնդրում եմ ուղարկել ինձ կատարված տնային աշխատանքը մինչև ապրիլի 3-ը:

Aufgabe A:

(առաջադրանք ա)

Tabelle 1:                                                                      Tabelle 2:  Addieren (գումարում)

Գրիր թվերը բառերով:

                                                                         Օրինակի օգնությամբ լրացրու աղյուսակը:     

1 Eins	12 Zwölf
2 Zwei	11 Elf
3 Drei	10  Zehn
4 Vier	9 Neun
5 Fünf	8 Acht
6 Sechs	7 Sieben
7 Sieben	6 Sechs
8 Acht	5 Fünf
9 Neun	4 Vier
10 Zehn	3 Drei
11 Elf	2 Zwei
12 Zwölf	1 Eins

11+1=12	Oրինակ՝ Elf und eins ist zwölf
8+1=9	Achct und eins ist neun
6+1=7	Sechs und eins ist sieben
4+1=5	Vier und eins ist fünf
1+1=2	Eins und eins ist zwei
10+2=12	Zehn und zwei ist zwölf
10+1=11	Zehn und eins ist elf
7+1=8	Sieben und eins ist acht
3+1=4	Dewi und eins ist vier
9+1=10	Neun und eins ist zehn
5+1=6	Fünf und eins ist sechs
2+1=3	Zwei und eins ist drei
1+1=2	Eins und eins ist zwei
4+1=5	Vier und eins ist fünf
5+4=9	Fünf und vier ist neun
10+1=12	Zehn und eins ist zwölf (elf)

Tabelle 1: Addieren und Subtrahieren (գումարում և հանում)            

Օրինակների օգնությամբ լրացրու աղյուսակը:      

6+3=9	Sechs und drei ist neun	6-3=3	Sechs weniger drei ist drei
4+3=7	Vier und Drei ist sieben	4-3=1	Vien weniger drei ist eins
10+2=12	Zehn und zwei ist zwölf	10-2=10	Zehn weniger zwei ist Zehn (Acht)
2+2=4	Zwei und zwei ist vier	2-2=0	Zwei weniger zwei ist Null
9+2=11	Neun und zwei ist elf	9-2=7	Neun weniger ist sieben
7+2=9	Sieben und zwei ist neun	7-2=5	Sieben weniger zwei ist fünf
8+4=12	Acht und vier ist zwölf	8-4=4	Acht weniger vier ist vier
4+4=8	Vier und vier ist acht	4-4=0	Vier weniger vier ist Null
9+3=12	Neun und drei ist zwölf	9-3=6	Neun weniger drei ist sechs
8+2=10	Acht und zwei ist zehn	8-2=6	Acht weniger zwei ist sechs
6+2=8	Sechs und zwei ist acht	6-2=4	Sechs weniger zwei ist vier
4+2=6	Vier und zwei ist sechs	4-2=2	Vier weniger zwei ist zwei
2+1=3	Zwei und eins ist drei	2-1=1	Zwei weniger eins ist eins
3+2=5	Drei und zwei ist fünf	3-2=1	Drei weniger zwei ist eins
5+2=7	Fünf und zwei ist Sieben	5-2=3	Fünf weniger ist drei

Die Zahlen von 13 bis 20                                              

10+3=13	Zehn und drei ist dreizehn
10 +4=14	Zehn und vier ist vierzehn
10+5=15	Zehn und fünf ist fünfzehn
10+6=16	Zehn und sechs ist sechzehn
10+7=17	Zehn und sieben ist siebzehn
10+8=18	Zehn und acht ist achtzehn
10+9=19	Zehn und neun ist neunzehn
10+10=20	Zehn und zehn ist zwanzig

 13          dreizehn

14           vierzehn

15           fünfzehn

16           sechzehn  (ոչ թե „sechszehn“)

17           siebzehn (ոչ թե „siebenzehn“)

18       achtzehn

19           neunzehn

20           zwanzig                               

Aufgabe B:

Ներքևում ներկայացվում է տեսաձայնագրության սղագրությունը (հարց ու պատասխանները): Նշված հարց ու պատասխանները կիրառվում են ամեն օր:

 Հիմա առաջադրանքը

Դիդում եք տեսաձայնագրությունը և թարգմանում եք այն հայերեն: Սա լավ միջոց է լսելով հասկանակու կարողությունը զարգացնելու համար: Բառարանի կարիք հազիվ թե լինի, քանի որ դուք տեսաձայնագրություն եք դիտում, ուր անծանոթ բառերը պետք է որ ինքնին արդեն հասկանալի լինեն:

Այս թարգմանությունը ձեր համար անսովոր է այն առումով, որ այստեղ գործ ունեք ոչ թե գրքային տեքստի, այլ առօրյա կենդանի խոսքի հետ:  Տեսաձայնագրության մեջ ձեզ անծանոթ շատ քիչ բառեր կան:

Ուզում եմ նշել, որ ձեզ հանդիպելու են „wie geht es Ihnen?“ կամ „wie geht es dir?“

շատ տարածված արտահայտությունները, որոնց նշանակությունը փորձեք  ինքներդ պարզել:

Ամեն դեպքում, եթե բառարանի կարիք ունենաք, ապա

Անդրեասեանի գերմաներեն-հայերեն բառարանը կարող եք գտնել այստեղ՝

http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=83&pageNumber=2

Տեսաձայնագրությունը, որը վերնագրված է «Hallo!»  կարող եք սղագրության հետ միասին գտնել այստեղ՝   https://learngerman.dw.com/ru/hallo/l-46381195/lm

Թարգմանությունը սակայն կատարում եք այստեղ՝ գերմաներեն տարբերակի տողատակում:     

AUDIOKURS:
1. Frau : Guten Morgen , Herr Müller, wie geht es Ihnen ?
 

2. Mann : Guten Morgen, Frau  Schneider. Danke , gut ! Und Ihnen?

1. Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?

2. Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen ?

1. Mann: Guten Tag, Frau Kamp.

2.  Frau: Guten Tag! Wie geht es Ihnen? 

3. Mann: Sehr gut , danke. Und Ihnen?

1. Mann: Hey , Lena! Na, wie geht’s?
 

2. Frau: Hallo , Opa!

1. Mann: Hallo, Sarah. Wie geht’s dir?

2. Frau: Hi , Tom! Super , danke. Und dir?

EMMA:
Oh, schön !

NICO:
Hm?

EMMA:
Die Tasche ist schön!

NICO:
Entschuldigung? Schön?

EMMA:
Ja, die Tasche!

LISA:
Emma, komm jetzt! Entschuldigung!

NICO:
Adalbert-Stifter-Straße …

1)Տիկին։ Բարի առաոտ, Պարոն Մյուլլեռ, ինչպե՞ս եք։

2)Տղամարդ։ Բարի առաոն, Տիկին Շնայդեռ,շնորհակալություն,լավ,դզե՞րը։

1)Տիկին։ Բարի առաոտ, Պարոն Մյուլլեռ, ինչպե՞ս եք։

2)Տղամարդ։ Բարի առաոն, Տիկին Շնայդեռ,շնորհակալություն,լավ,դզե՞րը։

1)Տղամարդ։ Բարի օր, Տիկին Կամպ

2)Տիկին։ Բարի օր, ինչպե՞ս եք։

3)Տղամարդ։ Շատ լավ, շնորհակալություն, իսկ դու՞ք։

1)Տղամարդ։ Հեյ Լենա, ինչպե՞ս ես։

2)Տիկին։ Բարև Օպա։

1)Տղամարդ։ Բարև Սառահ, ինչպե՞ս ես։

2)Տիկին։ Բարև Տոմ, հիանալի, շնորհակալություն, բա դու։

Եմմա։

Օհ գեղեցիկ է

Նիկո։

Ինչ՞

Եմմա։

Պայուսակը գեղեցիկ է

Նիկո։

Կներս, պայուսակը՞

Եմմա։

Հա, նա գեղեցիկ է

Լիզա։

Եմմա գնացինք, կներես։