The Eternal Bond of Brother and Sister

I was born in a secluded village on a mountain. Day after day, my parents plowed the yellow dry soil with their backs towards the sky. One day, I wanted to buy a handkerchief, which all girls around me seemed to have. So, one day I stole 50 cents from my father’s drawer. Father discovered about the stolen money right away.

“Who stole the money?” he asked my brother and me. I was stunned, too afraid to talk. Neither of us admitted to the fault, so he said, “Fine, if nobody wants to admit, you both should be punished!” Suddenly, my younger brother gripped Father’s hand and said, “Dad, I was the one who did it!” He took the blame, and punishment, for me.

In the middle of the night, all of sudden, I cried out loudly. My brother covered my mouth with his little hand and said, “Sis, now don’t cry anymore. Everything has happened.” I will never forget my brother’s expression when he protected me. That year, my brother was 8 years old and I was 11 years old. I still hate myself for not having enough courage to admit what I did. Years went by, but the incident still seemed like it just happened yesterday.

When my brother was in his last year of secondary school, he was accepted in an upper secondary school in the central part of town. At the same time, I was accepted into a university in the province. That night, Father squatted in the yard, smoking packet by packet. I could hear him ask my mother, “Both of our children, they have good results? Very good results?” Mother wiped off her tears and sighed, “What is the use? How can we possibly finance both of them?”

At that time, my brother walked out, he stood in front of Father and said, “Dad, I don’t want to continue my study anymore, I have read enough books.” Father became angry. “Why do you have a spirit so weak? Even if it means I have to beg for money on the streets, I will send you two to school until you have both finished your studies!” And then, he started to knock on every house in the village to borrow money.

I stuck out my hand as gently as I could to my brother’s face, and told him, “A boy has to continue his study. If not, he will not be able to overcome this poverty we are experiencing.” I, on the other hand, had decided not to further my study at the university.

Nobody knew that on the next day, before dawn, my brother left the house with a few pieces of worn-out clothes and a few dry beans. He sneaked to my side of the bed and left a note on my pillow, “Sis, getting into a university is not easy. I will go find a job and I will send money to you.” I held the note while sitting on my bed, and cried until I lost my voice.

With the money father borrowed from the whole village, and the money my brother earned from carrying cement on his back at a construction site, finally, I managed to get to the third year of my study in the university. That year, my brother was 17 years old and I was 20 years old.

One day, while I was studying in my room, my roommate came in and told me, “There’s a villager waiting for you outside!” Why would there be a villager looking for me? I walked out, and I saw my brother from afar. His whole body was covered with dirt, dust, cement and sand. I asked him, “Why did you not tell my roommate that you are my brother?”

He replied with a smile, “Look at my appearance. What will they think if they would know that I am your brother? Won’t they laugh at you?” I felt so touched, and tears filled my eyes. I swept away dirt and dust from my brother’s body. And told him with a lump in my throat, “I don’t care what people would say! You are my brother no matter what your appearance.”

From his pocket, he took out a butterfly hair clip. He put it on my hair and said, ‘I saw all the girls in town are wearing it. I think you should also have one.’ I could not hold back myself anymore. I pulled my brother into my arms and cried. That year, my brother was 20 years old and I was 23 years old.

After I got married, I lived in the city. Many times my husband invited my parents to come and live with us, but they didn’t want. They said once they left the village, they wouldn’t know what to do. My brother agreed with them. He said, “Sis, you just take care of your parents-in-law. I will take care of Mom and Dad here.”

My husband became the directors of his factory. We asked my brother to accept the offer of being the manager in the maintenance department. But my brother rejected the offer. He insisted on working as a repairman instead for a start.

One day, my brother was on the top of a ladder repairing a cable, when he got electrocuted, and was sent to the hospital. My husband and I visited him at the hospital. Looking at the plaster cast on his leg, I grumbled, “Why did you reject the offer of being a manager? Managers won’t do something dangerous like that. Now look at you – you are suffering a serious injury. Why didn’t you just listen to us?”

With a serious expression on his face, he defended his decision, “Think of your brother-in-law, he just became the director. If I, being uneducated, would become a manager, what kind of rumors would fly around?” My husband’s eyes filled up with tears, and then I said, “But you lack in education only because of me!”

“Why do you talk about the past?” he said and then he held my hand. That year, he was 26 years old and I was 29 years old. My brother was 30 years old when he married a farmer girl from the village. During the wedding reception, the master of ceremonies asked him, “Who is the one person you respect and love the most?”

Without even taking a time to think, he answered, “My sister.” He continued by telling a story I could not even remember. “When I was in primary school, the school was in a different village. Everyday, my sister and I would walk for 2 hours to school and back home. One day, I lost one of my gloves. My sister gave me one of hers. She wore only one glove and she had to walk far. When we got home, her hands were trembling because of the cold weather. She could not even hold her chopsticks. From that day on, I swore that as long as I lived, I would take care of my sister and would always be good to her.”

Applause filled up the room. All guests turned their attention to me. I found it hard to speak, “In my whole life, the one I would like to thank most is my brother,” And in this happy occasion, in front of the crowd, tears were rolling down my face again.

Moral: Love and care for the one you love every single day of your life. You may think what you did is just a small deed, but to that someone, it may mean a lot. Some relations are made to be last longer but they still need to be nurtured with love and care.

Я родился в уединенной деревне на горе. День за днем ​​мои родители вспахивали желтую сухую землю спиной к небу. Однажды мне захотелось купить носовой платок, который, похоже, был у всех девушек вокруг меня. Итак, однажды я украл 50 центов из ящика отца. Отец сразу узнал об украденных деньгах.

«Кто украл деньги?» он спросил меня и моего брата. Я был ошеломлен, слишком боялся говорить. Ни один из нас не признал вину, поэтому он сказал: «Хорошо, если никто не хочет признать, вы оба должны быть наказаны!» Внезапно мой младший брат схватил отца за руку и сказал: «Папа, это я сделал!» Он взял на себя вину и наказание за меня.

посреди ночи я внезапно громко вскрикнул. Мой брат прикрыл мне рот своей маленькой ручкой и сказал: «Сестренка, теперь не плачь. Все случилось ». Я никогда не забуду выражение лица моего брата, когда он защищал меня. В том году моему брату было 8 лет, а мне 11 лет. Я все еще ненавижу себя за то, что у меня не хватило смелости признать то, что я сделал. Прошли годы, но инцидент все еще выглядел так, как будто он произошел только вчера.

Когда мой брат учился в последнем классе средней школы, его приняли в гимназию в центральной части города. В то же время меня приняли в провинциальный университет. В ту ночь отец сидел на корточках во дворе и курил пачку за пачкой. Я слышал, как он спрашивает мою мать: «У обоих наших детей хорошие результаты? Очень хорошие результаты? » Мать вытерла слезы и вздохнула: «Что толку? Как мы можем профинансировать их обоих? "

В это время вышел мой брат, он встал перед отцом и сказал: «Папа, я не хочу больше продолжать учебу, я прочитал достаточно книг». Отец рассердился. «Почему у тебя такой слабый дух? Даже если это означает, что мне придется просить денег на улице, я отправлю вас двоих в школу, пока вы оба не закончите учебу! » А потом он начал обыскивать каждый дом в деревне, чтобы занять денег.

Я как можно нежнее протянул руку к лицу брата и сказал ему: «Мальчику нужно продолжить учебу. В противном случае он не сможет преодолеть эту бедность, в которой мы живем ». Я же решил не продолжать учебу в университете

Никто не знал, что на следующий день, до рассвета, мой брат вышел из дома с несколькими кусками изношенной одежды и несколькими сухими бобами. Он прокрался к моей стороне кровати и оставил записку на моей подушке: «Сестра, поступить в университет непросто. Я найду работу и пришлю тебе деньги ». Я держал записку, сидя на кровати, и плакал, пока не потерял голос.

На деньги, которые отец занял у всей деревни, и на деньги, которые мой брат зарабатывал, таская цемент на спине на стройке, наконец, я смог поступить на третий год обучения в университете. В том году моему брату было 17 лет, а мне 20 лет.


Однажды, когда я учился в своей комнате, вошел мой сосед по комнате и сказал мне: «Снаружи тебя ждет деревенский житель!» Зачем меня искать сельский житель? Я вышел и увидел своего брата издалека. Все его тело было покрыто грязью, пылью, цементом и песком. Я спросил его: «Почему ты не сказал моему соседу по комнате, что ты мой брат?»

Он ответил с улыбкой: «Посмотрите на мою внешность. Что они подумают, если узнают, что я твой брат? Разве они не смеются над тобой? Я чувствовал себя таким тронутым, и мои глаза наполнились слезами. Я смела грязь и пыль с тела брата. И сказал ему с комком в горле: «Меня не волнует, что люди скажут! Независимо от того, как ты выглядишь, ты мой брат ».

Из кармана он достал заколку-бабочку. Он надел его мне на волосы и сказал: «Я видел, что все девушки в городе носят его. Думаю, тебе тоже стоит его взять ». Я больше не мог сдерживаться. Я обнял брата и заплакал. В том году моему брату было 20 лет, а мне - 23 года.

После женитьбы я жила в городе. Много раз муж приглашал моих родителей переехать к нам, но они не хотели. Они сказали, что, покинув деревню, они не будут знать, что им делать. Мой брат согласился с ними. Он сказал: «Сестра, ты просто позаботься о своих свекровях. Здесь я позабочусь о маме и папе ».

Мой муж стал директором своей фабрики. Мы попросили моего брата принять предложение стать менеджером в отделе технического обслуживания. Но мой брат отклонил предложение. Вместо этого он настоял на том, чтобы сначала поработать ремонтником.

Однажды мой брат был на вершине лестницы и ремонтировал кабель, когда его ударило током, и его отправили в больницу. Мы с мужем навестили его в больнице. Глядя на гипсовую повязку на его ноге, я проворчал: «Почему вы отказались от предложения стать менеджером? Менеджеры не сделают ничего подобного. А теперь посмотрите на себя - у вас серьезная травма. Почему ты просто не послушал нас? "

С серьезным выражением лица он защищал свое решение: «Вспомните своего зятя, он только что стал директором. Если бы я, будучи необразованным, стал бы менеджером, о каких слухах ходили бы слухи? » Глаза моего мужа наполнились слезами, и тогда я сказала: «Но ты не получил образования только из-за меня!»

«Почему вы говорите о прошлом?» - сказал он, а затем взял меня за руку. В том году ему было 26 лет, а мне 29 лет. Моему брату было 30 лет, когда он женился на деревенской девушке-фермере. Во время свадебного приема церемониймейстер спросил его: «Кого из людей вы уважаете и любите больше всего?»

Даже не задумываясь, он ответил: «Моя сестра». Он продолжил, рассказав историю, которую я даже не мог вспомнить. «Когда я учился в начальной школе, школа находилась в другой деревне. Каждый день мы с сестрой ходили по 2 часа в школу и обратно домой. Однажды я потерял одну из своих перчаток. Моя сестра подарила мне одну из своих. На ней была только одна перчатка, и ей пришлось далеко идти. Когда мы вернулись домой, ее руки дрожали из-за холода. Она не могла даже держать свои палочки для еды. С того дня я поклялся, что пока буду жив, я буду заботиться о своей сестре и всегда буду добр к ней ».

Аплодисменты заполнили зал. Все гости обратили свое внимание на меня. Мне было трудно говорить: «За всю свою жизнь я больше всего хотел бы поблагодарить своего брата». И в этот счастливый случай перед толпой слезы снова катились по моему лицу.

Мораль: любите и заботьтесь о том, кого любите, каждый божий день вашей жизни. Вы можете подумать, что то, что вы сделали, - всего лишь небольшой поступок, но для этого человека это может много значить. Некоторые отношения должны длиться дольше, но их все равно нужно развивать с любовью и заботой.